Informacion en Español

Fundación Arnhem-Lima y Villa El Salvador

La fundación “Arnhem-Lima” se fundó en 1989 con el objetivo de informar a los ciudadanos de Arnhem sobre la vida diaria de los habitantes del barrio Villa El Salavdor en Lima.
La fundación Arnhem-Lima organiza actividades en centros culturales de barrio y en escuelas, produce y distribuye material informativo y su intención es también organizar una acción anual de apoyo.

Criterios del apoyo económico para los proyectos en Villa El Salvador por la Fundación Arnhem-Lima

(Un formulario para pedir apoyo financiero se encuentra mas abajo!)

1. Los objetivos de la fundación de la Fundación Arnhem-Lima son: mantener y estimular contactos entre los ciudadanos de Villa El Salvador y de Arnhem. El asunto es que en la sociedad de Arnhem se tiene la necesidad de establecer contactos con los jóvenes, mujeres y escuelas. De este manera podemos tomar nota de nuestras culturas. La Fundación Arnhem-Lima trabaja en el fomento de contactos entre organizaciones o grupos en Villa El Salvador y semejantes organizaciones o grupos en Arnhem.

2. La Fundación Arnhem-Lima dispone cada año de un presupuesto restringido, que se puede usar para proyectos en Villa el Salvador que son duraderos y a pequeña escala. Sobre todo los proyectos, que no reciben apoyo por su pequeño escaso, son interesantes para la Fundación Arnhem-Lima. Antes la Fundación Arnhem-Lima ya apoyó economicamente las actividades de entre cosas de: Fovida (proyectos de alimentación diaria en los comedores populares), Cidiag (para los hornos de carbón), Idesi (préstamos para financiar iniciativas empresariales), Fepomuves, Acción Ciudadana y el grupo de teatro Arena y Esteras.

3. Este presupuesto se reoarte entre las solicitudes de proyectos concretos, que han sido presentadas por escrito. Estas solicitudes tienen que contener entre otras cosas:

· el nombre y la dirección (incluso número de teléfono y fax y eventualmente E-mail dirección) de la organización, que solicita el importe;

· quién participan en el proyecto y en la organización, que hacen la solicitud;

· el objetivo de la organización, que hace la solicitud;

· el objetivo y el contenido del proyecto respectivo;

· que grupo de meta se tiene como objetivo para el proyecto;

· se ha solicitado antes (para otros proyectos) otros subsidios en el extranjero, y obtenidos para la organización;

· el presupuesto del proyecto;

· los otros subsidiarios del proyecto, y ¿se han pedido en otros sitios una solicitud, y cual ha sido la reacción o la respuesta?

· la designación exacta del importe solicitado;

· el período en que el proyecto debe de ser realizado;

· el número de cuenta bancaria y el beneficiario al que podemos tranferir la ayuda eventual.

4. En el caso de que el presupuesto fuera concedido para un proyecto, se redactará un contrato en el que se describirán más detalladamente las condiciones. Después del recibo de un contrato firmado se transmitirá el dinero (sí o no en plazos). Al acabar este proyecto (o entretiempo, cuando se trata de un proyecto más prolongado) se debe hacer una rendición de cuentas por escrito sobre la manera en que el dinero recibido ha gastado. Se exige tanto un un informe desccriptivo como uno financiero y se aprecia mucho algunas fotos acompañadas.

5. La Fundación Arnhem-Lima no contribuye a los costos salariales estructurales. Sin embargo, sí que Arnhem-Lima puede apoyar en, por ejemplo:

· los costos de formación o el fomento de conocimientos de sobre todo de directivos dentro la organización, y o dentro Villa el Salvador;

· los costos de hacer e imprimir material informativa;

· los costos de organizar actividades, que promuevan el espíritu comunitario en el distrito Villa El Salvador;

· los costos para la compra de materiales de enseñanza y otros medios escolares;

· los costos de organización de actividades, que fomenten la independencia económica de mujeres y hombres, por ejemplo bancos en pequeña escala), donde el dinero sigue circulando, etc.

6. La toma de decición se hace en la dirección de la Fundación Arnhem-Lima. En la reunión de voluntarios se les informará de las deciciones de la administración.

7. La decisión se envia inmediatamente a la organización respectiva, preferentemente por E-mail o fax. Con ello se envia el contrato como mencionado en punto 4. Solo después del recibo del contrato firmado se transmirá el dinero en US $.

Pedir apoyo financiero

Para pedir apoyo para su proyecto, por favor abre este formulario: Formulario para apoyo financiero. Las preguntas en este formulario deberán responderse de manera tan detaillada como sea possible. Formularios no respondidos completamente, no serán considerados por la Fundación Arnhem-Lima. Se puede enviar los solicitudes de apoyo financiero a: proyectos@arnhemlima.nl o por correo.

Arena y Esteras en Europa

Suele ser habitual ver a las grandes obras de teatro viajar del primero al tercer mundo; pero que unos muchachos de una barriada de chabolas limeñas exporten teatro a Europa, tras haber superado la amenaza de Sendero Luminoso, raya lo insólito. Arena y Esteras

Amaru
El Amaru es un projecto de Arena y Esteras (Lima, Villa el Salvador) y el grupo Yawar de Belgica (Genk).
Obra “El Amaru”